Tegnap este elérhetővé vált a Riverdale 4×12 “Chapter Sixty-Nine: Men of Honor ” című tizenkettedik epizódja a The CW csatornán. Az angol epizódot feltöltöttem az oldal tárhelyére. A magyar felirat még ma elkészül.
| 04×12 – Chapter Sixty-Nine: Men of Honor | ||
| Archie aggodalma Frank miatt egyre nő, amikor valaki a múltjából megérkezik Riverdalebe. Betty és Alice nyomozása a Stonewall Előkészítőben történt események után egy első számú gyanúsítotthoz vezeti őket. Jughead kihívja Brettet egy párbajra, hogy rendezzék egymás között a nézeteltéréseket. Eközben Toni, Kevin és Agyar bosszút forralnak Nick St. Clair ellen, aki váratlanul megjelent Riverdaleben. Végül egy kiruccanás New Yorkba lehetőséget ad Veronicának, hogy összefusson egy régi barátjával, Katy Keenenel. | ||
| letöltés angolul 720p | magyar felirat | angol felirat |
| online angolul |
2 hozzászólás
Előre is köszönöm minden Riverdale rajongó nevében, hogy átvállaltad a fordítást💕 Már nagyon várjuk😍❤
Nagyon szívesen ^^ A felirat már kész, most lektoráljuk, azután pedig égetem, hogy ide is felkerüljön 🙂